Начнётся первая серия 3 сезона с празднования 18летия Елены. Кто-то или что-то помешает вечеринке по поводу совершеннолетия закончиться без проблем. Дверь в мир Клауса и первородных вампиров открыта. Стефан узнаёт причину, по которой он стал узником Клауса. Тьма поглощает его. Елена и Деймон борются с растущим чувством взаимного притяжения на пути к вызволению Стефана из «дружеских» объятий Клауса. Призраки из прошлого Джереми принесли ему очень важное послание и оказывают влияние на его взаимоотношения с Бонни. Цена сближения Кэролайн и Тайлера – растущая вражда между их семьями.
dumitru_v